Éric Fraj est auteur-compositeur et interprète, chantant en occitan, catalan, espagnol et français depuis fin 1971. Son parcours artistique l’a amené à se produire en France et à l’étranger, de la fête de village au Théâtre Dejazet à Paris ou au Palau de la Música de Barcelone, en passant par Göttingen, Casablanca, Toulouse, etc.

°    •    °

Entraîné dans une recherche artistique sans cesse renouvelée, il a contribué à la création de spectacles, en collaboration avec de nombreux artistes et amis de longue date, parmi lesquels il faut mentionner Guillaume López, musicien fondateur du C.A.M.O.M (compagnie musicale, productrice de spectacles et de disques – visitez le site officiel du C.A.M.O.M ici).

°    •    °

S’il chante dans ses langues du cœur (les langues de son enfance), Éric Fraj s’illustre aussi comme écrivain et conférencier.

°    •    °

Bienvenu•e•s dans l’univers d’Éric Fraj !

 

Création de spectacles

 

El futuro se acerca / Hommage au poète uruguayen Mario Benedetti, avec Éric Fraj, Guillaume López, Thierry Roques, Rémi Vidal, à Pau (Théâtre Saint-Louis), le 26 mars 2010, production : Festival Cultur’América

Gao, avec Éric Fraj, Jean-Raymond Gelis, au Sautel, à Massat, et au Mas D'Azil (09), novembre 2008, production L’Estive, Scène Nationale de Foix et de l’Ariège

La cançó (Évocation de la croisade contre les Albigeois) avec Éric Fraj, Claude Marti, G. López, Gérard Pansanel, Pierre Peyras, Festival Déodat de Séverac, Saint-Félix de Lauragais, juillet 2009

Fat e fòls, Festival de Saurat (09), juillet 2008, avec Éric Fraj, Guillaume López, Thierry Roques, Rémi Vidal

Marrano !, Lavelanet (09), mars 2006, avec Éric Fraj, Jean-Raymond Gelis, Guillaume López, Rémi Vidal, production : L’Estive, Scène Nationale de Foix et de l’Ariège

L’Amour de Loin, avec Éric Fraj, Vicente Pradal  et Jean-Raymond Gelis, Toulouse, avril 2000, production : La Mounède (Toulouse)

on en a parlé dans la presse ! ici et ici

 

Discographie

 

Discographie complète et détaillée ici

 

    

En préparation : RdV

 Pep el mal, 2014

E.F. chante Lorca traduit par Max Rouquette, 2013

Fat e fòls, 2010

Arranca-me, 2002

Mej Trio interprète Brassens, (album collectif), 2003

 Transits, 1994

Artigues 94, (album collectif), Festival Notes en Bulle, 1994

Entrez dans mes poèmes, (album collectif), 1993

L'Evangile du serpent (Serge Pey, album collectif), 1995

In Extremis, 1990

Via Nova, 1986

Homenaje a las víctimas del franquismo, (album collectif),1987

 Tolosa Tango, 1984, en collaboration avec Claude Sicre

Cantaré, 1981

L’enfadat, 1980

Subrevida, 1978

Vièlh òme, 1972

 

Écrits

La vie d'Éric Fraj est aussi parsemée de mots... S'il écrit, ce n'est pas uniquement pour mettre ses textes en musique.

Liens, récit (en français), publié par la Bibliothèque Municipale de Carbonne, avec des peintures originales de Joëlle Chateau et une traduction occitane de René Soula, octobre 2005, 104 pages

Adaptation pour la scène d’un texte de Huilo Ruales Hualca, SATANGO, pour la création théâtrale éponyme du Théâtre du Cornet à Dés (Toulouse), qui eut lieu à ODYSSUD BLAGNAC les 20, 21, 22 avril 2001

Articles en français et en occitan ponctuels, de 1972 à 2008, dans les revues et journaux suivants : Vida Nòstra, Occitans !, Linha Imaginòt (Toulouse), La Setmana (Pau), Lo Gai Saber (Toulouse), La Dépêche du Midi, Lo Leberaubre (Dordogne), Tageblatt (Luxembourg)

 

Traductions

 

...en occitan

 

Nòstra Dòna la Negra, traduction d’un texte poétique de Serge Pey, in Notre Dame la Noire, édition bilingue languedocien/français, Editions Tribu/UTM, Toulouse, 1988, 67 pages, sérigraphies originales de Pierre Corneille

 

...en espagnol

 

La granada cerrada, d’Alèm Surre-García, poème en édition trilingue (occitan/français/espagnol), paru aux Editions du Trabucaire (Perpignan) en 2002

L’espace de la nuit / El espacio de la noche, poèmes de Claude Saguet, édition trilingue français/allemand/espagnol, Toulouse, Ed. « Le passe-Mots », février 1996, 98 pages

Altavoz, poème de Bruno Ruiz, édition bilingue espagnol/français, Toulouse, Editions de l'Éther Vague, février 1991, 106 pages

 

Conférences-débats

C'est aussi sa longue expérience en tant que professeur d'espagnol, puis de philosophie au lycée Pierre d'Aragon de Muret (31), qui amène Éric Fraj à parler de poésie et de littérature dans de nombreuses conférences.

Dans le cadre du Centre Féminin Universitaire

(Université des Sciences Sociales Toulouse 1)

 

Qu’est-ce que la poésie ? jeudi 22 avril 2004

La littérature occitane, pour quoi faire ? jeudi 25 mars 2004

La psychanalyse : une nouvelle forme du destin ? jeudi 28 mars 2002

Babel : malédiction ou bénédiction ? jeudi 31 janvier 2002

L’écologie, oui, mais laquelle ? jeudi 29 novembre 2001

A quel Je voulons-nous jouer ? mardi 23 avril 2000

Le chant et la voix : une approche phénoménologique. 11 mai 1999

Troubadours : le chant de l’absence. mardi  23 mars 1999 

La psychanalyse est-elle politique ? mardi 12 mai 1998

L’ individu existe-t-il ? mardi 10 mars 1998

 

Conférences dans d'autres cadres

 

Cantar la poësia ? à Saint-Orens, Journées du livre occitan samedi 11 octobre 2008

L’exil, l’identité  à Garganvillar (82), à la rencontre d’« Un certain bout du monde », avec Mouss Amokrane, en première partie du groupe « Origines Contrôlées » vendredi 6 juin 2008

Qu’est-ce que l’identité personnelle? dans le cadre de Philo-Cité, Place Nationale à Montauban (82) mardi 12 juin 2007 

Assiste Henri Meschonnic dans le Jeu de massacre des vérités premières et des derniers clichés au 14ème Forum des Langues du Monde, Salle du Sénéchal à Toulouse samedi 28 mai 2005

 Comment la philosophie peut-elle inspirer une activité autre qu’elle-même ? avec Pierre Manuel (critique d’art) et Jean-Louis Bentajou (peintre), au Colloque « La philosophie aujourd’hui », Médiathèque José Cabanis de Toulouse mercredi 9 février 2005

Notes éternelles du troubadour? aux Soirées Culturelles de Supaéro à Toulouse jeudi 10 janvier 2002

Les relations occitano-catalanes au travers des jumelages à Carbonne (31)

au Colloque « Rencontres occitano-catalanes » samedi 18 août 2001 

L’identitat culturala au XXXV Festival/Forum d’Occitanie à Montauban :

avec Félix-Marcel Castan, Jòrdi Blanc et Claudi Molinièr lundi 3 juillet 2000

 

Distinctions

Voici les principaux prix décernés à Éric Fraj tout au long de sa carrière artistique...

Lauréat du Prix Littéraire occitan Paul Froment

décerné par la Mairie de Penne d’Agenais le 20 novembre 2005

Lauréat du 18ème Prix Batista i Roca

décerné par l’IPECC (Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana) à Barcelone le 17 novembre 2006

Prix Coup de Cœur de l'Académie Charles Cros

pour l'album "Arranca-me", Montauban, 2003

 

guitare